Was die Rechtsprechung in Deutschland kann, das kann Dietmar Mues schon lange: In 79 Minuten spricht der Schauspieler Recht.
Das "Lexikon der Rechtsirrtümer" ist im Jahr 2007 bei Hörbuch Hamburg erschienen. Als Vorlage dient dabei das gleichnamige Buch von Dr. Ralf Höcker. Der 37-jährige Rechtsanwalt hat eine eigene Kanzlei mit dem Schwerpunkt "Medienrecht".
In seinem ersten Werk behandelt Höcker die beliebtesten Rechtsirrtümer des Volksmunds: Von "Beamtenbeleidigung" bis "Zechprellerei" klärt der Jurist über die Entstehung der vermeintlichen Delikte auf und stellt sie richtig. Auf diese Weise erfährt der juristische Laie mitunter, dass Eltern keinesfalls immer und überall für ihre Kinder haften. Vielmehr besteht nur dann eine Haftung, wenn die Eltern ihre Aufsichtspflicht verletzt haben.
Die einzelnen Irrtümer sind als Tracks verschiedenen Kapiteln wie Arbeitswelt, Familie und Straßenverkehr zugeordnet. Mit insgesamt sieben Kapiteln wurde das Hörbuch im Gegensatz zum Buch gekürzt.
Die Lesung in Auszügen schmälert jedoch nicht den Unterhaltungswert des Hörbuchs. Vielmehr spricht der 63-jährige Mues Recht, wie es nur ein Richter sprechen kann!